La connessione funzionava correttamente ma ero impossibilitato a raggiungere i vari host e pingarli.
Ho risolto la problematica andando creando una connessione Vodafone Dialup
Rete --> Crea nuova connessione o rete
Cliccare su Connessione a Internet
Nella schermata successiva si sceglie remota
Creare la connessione come di seguito
Di seguito un articolo da dove è stato preso spunto per tale problematica.
http://forum.vodafone.co.uk/t5/Mobile-Broadband/Connecting-to-Internet-without-using-VMC-software-Win-XP-and-Win/td-p/641599
...
<------other -----="" articles="" blogs="" related="">------other>
...
SCCM 2012 - How to install AnyConnect VPN with SCCM 2012
Tips - Locating the Cisco AnyConnect Profiles
Linux - Creare un Gateway Server
Backup - Fare il backup delle connessioni di rete e VPN
Tips - Cisco VPN e Vodafone Connect Card
Tips - Cisco errore Secure VPN Connection terminated locally by the Client. Reason 440: Driver Failure.
Tips - Cisco VPN 5.0 e Windows 8