Mi è capitato usando spiceworks l'errore "Test Failed: Access denied. #80070005" quando provo a collegarmi a dei client in rete con l'account Administrator.
Una soluzione, oltre a disattivare il firewall, è disattivare in opzioni cartella --> condivisione semplice dei file sui client remoti.
Ecco invece un link di tips: