It might happen that, on Citrix Environment, users may be prompted, randomly, about Office 365, license reactivating necessity.
This Citrix Article well explain on how to fix this behavior, key point is adding some folders that must be synchronized on yours profile server. (when user login/loggoff)
https://support.citrix.com/article/CTX227286