If you have to automate some PVS Citrix actions you could have a look to this article.
It contain several useful information:
From my side I found useful this command line instructions to automatically publish test to prod Xenapp environment
Invoke-PvsPromoteDiskVersion -DiskLocatorName ““YourDiskName” -StoreName “YourStoreName” -SiteName “YourSiteName” -Test
